[보안뉴스 한세희 기자] 이스트소프트의 AI 휴먼 서비스 페르소닷에이아이로 30분 길이 영상이나 짧은 쇼츠에도 번역 더빙을 붙일 수 있게 됐다.

이스트소프트(대표 정상원)는 페르소닷에이아이(PERSO.ai)의 오토 더빙 서비스 ‘AI 비디오 트랜슬레이터’에서 지원하는 더빙 영상의 길이와 용량을 대폭 확장했다고 19일 밝혔다.

기존에 20초에서 20분까지 1GB의 영상을 지원했는데, 이를 5초에서 30분까지로 늘리고 용량도 두 배인 2GB로 확장했다.



이는 콘텐츠 제작을 전문적으로 하는 크리에이터들의 요구 사항을 적극 반영한 결과다. 다양한 장르의 영상을 생성하는 크리에이터 특성상, 영상 콘셉트와 내용, 영상 플랫폼 성격에 따라 분량이 달라질 수밖에 없기 때문이다.

이에 따라 AI 비디오 트랜슬레이터는 틱톡·인스타그램 릴스·유튜브 등 숏폼과 장편인 강연·리뷰·브이로그에 이르기까지 활용 범위가 넓어졌다. 지원 용량이 늘어나 고화질이 필요한 다큐멘터리 등에서도 영상 더빙이 가능해졌다.

또 사용자 인터페이스(UI)를 보다 직관적으로 개선하고, 더빙 언어에 베트남어를 추가했다. 더빙 언어 추가는 동남아 시장 진출을 희망하는 크리에이터의 요청을 반영한 것이다.

이스트소프트는 지난달 한국어 발음 특성과 입술 움직임 패턴을 분석한 독자 AI 모델을 적용, 다화자 오토더빙 기능도 업데이트했다.

김생근 PERSO SaaS센터장은 “다양한 장르의 콘텐츠를 지원하기 위해 처리 범위를 확대했다”라며 “특히 1분 미만의 초단편 영상도 처리할 수 있게 되어 숏폼 콘텐츠에 더빙을 적용하는 것이 가능해졌다”고 설명했다.

[한세희 기자(boan@boannews.com)]

<저작권자: 보안뉴스(www.boannews.com) 무단전재-재배포금지>